Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology

Quality of Life in Patients with Hemiglossectomy: Comparison of the EORTC QLQ-H&N35 and a semi-structured interview

Author(s) Irene J. Loewen, Editor
Carol A. Boliek
Hadi Seikaly
Jeffrey Harris
Jana M. Rieger
Volume 33
Number 4
Year 2009
Page(s) 189-195
Language English
Keywords head
Abstract Quality of life questionnaires are often used as a measure of outcomes in the head and neck cancer literature. Semi-structured interviews are rarely used and results are not well documented. The current study was designed to compare and contrast quality of life outcomes assessed by a standardized questionnaire and a semi-structured interview. A semi-structured interview and the EORTC QLQ-H&N35 questionnaire were administered to eight patients with hemiglossectomy and reconstruction using an innervated radial forearm free fl ap. Whereas some of the responses to questions in the semi-structured interviews confi rmed EORTC QLQ-H&N35 results, other responses yielded more detail on functional outcomes and quality of life not captured in the standardized instrument. The EORTC QLQ-H&N35 serves as a good screening tool for identifying quality of life issues, but does not adequately assess the breadth or depth of factors related to quality of life outcomes following intervention for head and neck cancer.

Dans les publications sur le cancer de la tête et du cou, les questionnaires sur la qualité de vie servent souvent à mesurer les résultats. On a rarement recours à des entrevues semi-structurées et on ne documente pas les résultats de manière exhaustive. La présente étude compare les résultats obtenus par un questionnaire normalisé et une entrevue semi-structurée sur la qualité de vie. On a fait passer une entrevue semi-structurée et on a administré le questionnaire QLQ-H&N35 de l’Organisation européenne de recherche sur le traitement du cancer (OERTC) à huit patients ayant subi une hémiglossectomie et une reconstruction avec du tissu de l’avant-bras innervé par le nerf radial. Certaines des réponses données en entrevue semistructurée ont confi rmé les résultats du questionnaire, mais d’autres ont fourni davantage de renseignements sur l’évolution fonctionnelle et la qualité de vie que ne l’a fait l’outil normalisé. Le questionnaire constitue un bon outil de dépistage des enjeux touchant à la qualité de vie, mais il n’évalue pas correctement l’ampleur ou la profondeur des indicateurs liés à la qualité de vie après une intervention de lutte contre le cancer de la tête et du cou.
Record ID 992

CJSLPA is an open access journal which means that all articles are available on the Internet to all users immediately upon publication. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles, or use them for any other lawful purpose.

CJSLPA does not charge authors publication or processing fees.

Copyright of the Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology is held by Speech-Language and Audiology Canada (SAC). Appropriate credit must be given (SAC, publication name, article title, volume number, issue number and page number[s]) but not in any way that suggests SAC endorses you or your use of the work. You may not use this work for commercial purposes. You may not alter, transform, or build upon this work.