Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology

L1 Loss: Implications for Speech and Language Assessment

 
Author(s) Fern Westernoff, MHSc
Volume 18
Number 3
Year 1994
Page(s) 163-168
Language English
Category
Keywords bilingual
communication
difference
cultural
culture
Abstract Speech-Language pathologists are challenged when working with clients from culturally and linguistically diverse backgrounds. Assessment in the first language is often advocated to differentiate between communication differences typically associated with learning a second language and communication disorders. However, loss of first language skills can complicate the assessment and lead to misidentification. Factors contributing to language loss/maintenance are discussed and summarized in a chart for consideration in clinical practice.

Les orthophonistes se heurtent à un probléme lorsqu'ils doivent travailler avec des clients d'une autre origine culturelle et linguistique. On préconise souvent une évaluation dans la langue maternelle afin de distinguer les problémes de communication associés à l'apprentissage d'une langue seconde des probléms résultant d'un trouble de la communication. L'oubli de la langue maternelle peut cependant compliquer l'évaluation et entraîner une erreur d'identification. L'article parle des facteurs qui concourent à l'oubli ou à la conservation de la langue et sont présentés sous forme de tableau afin d'en faciliter l'utilisation dans la practique clinique.
Record ID 256
Link http://cjslpa.ca/files/1994_JSLPA_Vol_18/No_03_145-200/Westernoff_JSLPA_1994.pdf
 
Share |

CJSLPA is an open access journal which means that all articles are available on the Internet to all users immediately upon publication. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles, or use them for any other lawful purpose.

CJSLPA does not charge authors publication or processing fees.

Copyright of the Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology is held by Speech-Language and Audiology Canada (SAC). Appropriate credit must be given (SAC, publication name, article title, volume number, issue number and page number[s]) but not in any way that suggests SAC endorses you or your use of the work. You may not use this work for commercial purposes. You may not alter, transform, or build upon this work.